Skip to content

Asaar Lyrics – Bipul Chettri

Song Information:
Song: Asaar (Pani Paryo Sarara Lyrics)
Album: Sketches of Darjeeling
Vocals/Guitars/Lyrics/Composition/Arrangement: Bipul Chettri
Bass: Rahul Rai
Drums/Percussion: Upendra Raj Baraily
Keys: Anindo Bose
Trumpet: Toni Quadros
Cover Art: Manohar Rai.
Recorded, Mixed & Mastered by Anindo Bose. Plug N’ Play Studios, New Delhi.
Producer: Bipul Chettri
Release Date: December 27, 2014
Music Label: Bipul Chettri

Asaar Lyrics

Pani paryo sarara chhana bajyo garara
Manama uthyo aaja mero anandako lahara
Hijo ko bipana aaja bhayechha sapana
Eh kanchi kati chadai biteko yo jiwana
Pani paryo sarara bhijyo kalebung shahara
Kalo kalo baadal chadi pharki aayo asaara..
La hai ee..

Jindagi kahile ghama kahile pani lai bari lai
Maya nai sabai bhanda thulo kuro raichha ni hai
Charai tira nila nila aakasha ni chhayo hai
Wari pari lageko yo kuhiro harayo hai
Manalai sacho rakhi hidi rahechhu
Ma timro saharamai bachi rahechhu mayalu
Pani paryo sarara chhoda bagyo garara
Pharki aaye timrai tira chhadi sara sansaara

Hijo ko bipana aaja bhayechha sapana
Eh kanchi kati chadai biteko yo jiwana
Pani paryo sarara bhijyo kalebung shahara
Kalo kalo baadal chadi pharki aayo asaara…

(Lai bari lai bari Lai bari lai Ooh nani
Lai bari lai bari lai)X5

Asaar Lyrics in Nepali

पानी पर्यो सरर छाना बज्यो गरर
मनमा उठ्यो आज मेरो आनन्दको लहर
हिजोको विपना आज भएछ सपना
ए कान्छी कति चाडै बितेको यो जीवन
पानी पर्यो सरर भिज्यो कालेबुंग सहर
कालो कालो बादल चढी फर्की आयो असार
ल है…

जिन्दगी कहिले घाम कहिले पानी लै बारी लै
माया नै सबै भन्दा ठुलो कुरो रैछ नि है
चारै तिर निला निला आकाश नै छायो है
वरिपरि लागेको यो कुहिरो हरायो है
मनलाई साँचो राखी हिडी रहेछु
म तिम्रो साहारामा बाँची रहेछु मायालु
पानी पर्यो सरर छोडा बग्यो गरर
फर्की आए तिम्रै तिर छाडी सारा संसार

हिजोको विपना आज भएछ सपना
ए कान्छी कति चाडै बितेको यो जीवन
पानी पर्यो सरर भिज्यो कालेबुंग सहर
कालो कालो बादल चढी फर्की आयो असार

(लै बरी लै बरी लै बरी लै ओ नानी
लै बरी लै बरी लै)X५

Asaar English Translation

The first shower of monsoon
Creates a buzz in the sky
Making me feel inside
Like a spring on the high

Yesterday’s reality
Has turned into a dream
Babe, will our lives
Just pass by like a stream.

The rain has drenched
Our town and the sky
The dark clouds appear
Like the end is nigh

Life’s but a show
Of Rain and Shine
Love’s the only word
In your world and mine
It clears out a misty day
Cheers us in every way

With this thought in mind
I keep moving on and on
Without your love honey
By now I would be gone

There’s rain in the sky
There’s flood all around
Yet a thought of you
Gets me homeward bound

Yesterday’s reality
Has turned into a dream
Babe, will our lives
Just pass by like a stream.

The rain has drenched
Our town and the sky
The dark clouds appear
Like the end is nigh

Bipul Chettri – ‘Asaar’ means the monsoon season in the Nepali language. The monsoons in my hometown have always been special to me and therefore the inspiration for this song. The sound of the rainfall on tin roofs… the sweetest noise I have ever heard.

Music Video of Asaar:

Bipul Chettri - Asaar

Sketches of Darjeeling Album Tracklist:

  1. Mountain High
  2. Wildfire (Dadhelo)
  3. Asaar
  4. Deorali Darah
  5. Ram Sailee – Ode to my Father
  6. Rail Garee

Leave a Reply

Your email address will not be published.