Skip to content

The Weeknd – After Hours Lyrics German Translation (Deutsche Übersetzung)

Song Information:
Song: After Hours
Album: After Hours
Artist: The Weeknd
Produced by: Illangelo, DaHeala, The Weeknd & Mario Winans
Written By: The Weeknd, Belly, Mario Winans, DaHeala & Illangelo
Release Date: February 19, 2020
Music Label: Asylum Records & Atlantic Records

After Hours Lyrics German Translation (Deutsche Übersetzung)

[Part 1]
Ich dachte, ich wäre fast wieder in meinem Traum gestorben (Baby, fast gestorben)
Ich kämpfte um mein Leben, konnte nicht mehr atmen
Ich verfalle etwas neuem (Oh, oh)
Ohne dass du reibungslos gehst (Verfalle etwas)
Weil mein Herz dir gehört
Ich werde alles für dich riskieren
Ich werde nicht einfach gehen
Dieses Mal werde ich nie gehen
Ich möchte Babys haben
Schutz brauchen wir nicht
Dein Körper neben mir
Ist nur eine Erinnerung
Ich falle zu tief hinein, oh
Ohne dich schlafe ich
Es liegt an mir, nur an mir, oh
Sprich mit mir, ohne dich kann ich nicht atmen

[Instrumental Break]

[Part 2]
Meine dunkelsten Stunden
Mädchen, ich fühlte mich so allein in diesem überfüllten Raum
Verschiedene Mädchen auf dem Boden lenken meine Gedanken von dir ab
Ich verwandelte mich in den Mann, der ich war, ich war
Schlafe ein
Nur damit ich dir in meinen Träumen näher kommen kann
Ich wollte nicht aufwachen, wenn du nicht neben mir warst
Ich wollte dich nur anrufen und sagen, und sagen

[Chorus]
Oh, Baby
Wo bist du jetzt, wenn ich dich am meisten brauche?
Ich würde alles geben, nur um dich festzuhalten
Tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe, dein Herz

[Part 3]
Komme niemals durch
Ich rannte davor weg, der Realität ins Auge zu sehen
Ich verschwende all meine Zeit damit, meine Fantasien zu leben
Geld ausgeben, um zu kompensieren, kompensieren
Weil ich dich will, Baby
Ich werde im Himmel leben, wenn ich in dir bin
Es war definitiv ein Segen, neben dir aufzuwachen
Ich werde dich nie wieder im Stich lassen

[Chorus]
Oh, Baby
Wo bist du jetzt, wenn ich dich am meisten brauche?
Ich würde alles geben, nur um dich festzuhalten
Tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe, dein Herz
Ich sagte, Baby
Ich werde dich besser behandeln als vorher
Ich werde dich festhalten und dich nicht gehen lassen
Dieses Mal werde ich dein Herz nicht brechen, dein Herz, nein

[Bridge]
Ich weiß, es ist alles meine Schuld
Habe dich zum niederlegen deiner Wache gebracht
Ich weiß, ich habe dich fallen lassen
Ich sagte, du liegst falsch, für mich
Ich habe dich angelogen, ich habe dich angelogen, ich habe dich angelogen (Dich)
Ich kann die Wahrheit nicht verbergen, ich bin trotz dir bei ihr geblieben
Du hast einige Dinge getan, die du bereust, trotzdem richtig für dich
Weil dieses Haus kein Zuhause ist

[Chorus]
Ohne mein Baby
Wo bist du jetzt, wenn ich dich am meisten brauche?
Ich würde alles geben, nur um dich festzuhalten
Tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe, dein Herz
Und ich sagte, Baby
Ich werde dich besser behandeln als vorher
Ich werde dich festhalten und dich nicht gehen lassen
Dieses Mal werde ich dein Herz nicht brechen, dein Herz, nein

Music Video Of After Hours:

The Weeknd - After Hours (Short Film)

After Hours Album (2020):

  1. Alone Again
  2. Too Late
  3. Hardest to Love
  4. Scared To Live
  5. Snowchild
  6. Escape From LA
  7. Heartless
  8. Faith
  9. Blinding Lights
  10. In Your Eyes
  11. Save Your Tears
  12. Repeat After Me (Interlude)
  13. After Hours
  14. Until I Bleed Out

Leave a Reply

Your email address will not be published.