Skip to content

Rosé – On The Ground Lyrics Korean Translation [한국어 번역]

Song Information:
Song: On The Ground
Album: R
Artist: Blackpink
Vocals: Rosé
Produced by: 24, Jon Bellion, Teddy Park, Ojivolta & Jorgen Odegard
Written By: ROSÉ, Teddy Park, Raul Cubina, Jorgen Odegard, Jon Bellion & Amy Allen
Release Date: March 12, 2021
Music Label: YG Entertainment (YG엔터테인먼트)

On The Ground Lyrics Korean Translation [한국어 번역]

[벌스1]
내 인생은 마법이었어, 멋진 것 같아
벽 속의 구멍과 매트리스 가지곤 했어
웃기네, 원하는 게 있으면 갑자기 생겨
네가 가진 금이 플라스틱이란 걸 알게 돼
매일 낮, 매일 밤
난 너와 나에 대해 생각했었어
매일 낮, 매일 밤

[프리코러스]
난 평생 일했어
제대로 살려고, 이렇게 말이야
“날 봐, 난 절대 내려오지 않아”
난 평생 일했어
높이 가려고, 근데 알게 됐어
내가 필요한 모든 건
내가 필요한 모든 건 여기에 있어

[코러스]
여기에 있어
내가 필요한 모든 건 여기에 있어
됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아
(그래, 뭐든지 올라가면 내려와야만 해)
됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아
(넌 시간이 부족해)

[벌스2]
세상 밖은 바빴어, 신나 보여
하지만 머릿속에 있는 네 목소리가 날 깨웠어
그리고 난 너에게 메시지를 보내주려고 해
네가 없는 매 순간을 늘 후회하고 있다고
매일 낮, 매일 밤
난 너와 나에 대해 생각했었어
매일 낮, 매일 밤

[프리코러스]
난 평생 일했어
제대로 살려고, 이렇게 말이야
“날 봐, 난 절대 내려오지 않아”
난 평생 일했어
높이 가려고, 근데 알게 됐어
내가 필요한 모든 건
내가 필요한 모든 건 여기에 있어

[코러스]
여기에 있어
내가 필요한 모든 건 여기에 있어
됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아
(그래, 뭐든지 올라가면 내려와야만 해)
됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아
(넌 시간이 부족해)

[브릿지]
난 구름 위에 서 있어
그리고 걔들은 내가 이제 왔다고 해
근데 나는 알게 됐어
내가 필요한 모든 건 여기에 있어 (그래, 그래)
방금 네 집 옆을 지나갔어 (운전하면서 지났어)
우린 꽤 멀어졌어 (우린 꽤 멀어졌어)
근데 난 알게 됐어
내가 필요한 모든 건
내가 필요한 모든 건 여기에 있어

[코러스]
밑에 있어
내가 필요한 모든 건 여기에 있어
됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아
밑에 있어
내가 필요한 모든 건 여기에 있어
됐어, 근데 걔들은 나를 듣지 않아

Translations:

Music Video of On The Ground:

ROSÉ - 'On The Ground' M/V

R Album (2021):

  1. On The Ground
  2. Gone

Leave a Reply

Your email address will not be published.