Skip to content

Alcohol-Free Lyrics (French Translation) – TWICE

Song Information:
Song: Alcohol-Free (Alcohol Free Lyrics)
Album Taste of Love
Artist: TWICE
Written By: J.Y. Park
Produced by J.Y. Park
Language: Korean
Released Date: June 9, 2021
Music Label: JYP Entertainment

Alcohol-Free Lyrics French Translation (Traduction Française)

[Intro: JYP]
JYP!

[Couplet 1: Nayeon, Mina]
Quand je suis avec toi
Quelque chose de magique arrive
Je n’arrête pas de sourire sans raison
Même s’il ne se passe rien du tout

[Pré-refrain: Chaeyeong, Jihyo, Jeongyeon, Momo]
Un sort est jeté sur moi
Je pourrais rester éveillée toute la nuit sans me sentir fatiguée
Toutes les autres pensées disparaissent
Et mon cœur bat plus fort
Soudainement l’amour est si facile
Alors je tombe de plus en plus amourеuse de toi
C’est cе que tu me fais ressentir

[Refrain: Nayeon, Tzuyu]
Je n’ai pas bu d’alcool mais je suis quand même ivre (Ivre, ivre)
Même si je n’ai pas bu du tout (Du tout)
Ça arrive chaque fois que je suis avec toi (Chaque fois, chaque fois)
À cause de la façon dont tu me regardes

[Post-refrain: Sana, Momo, Jihyo]
Tu es mon champagne, mon vin que je bois avec les yeux
Ma tequila, ma margarita
Mon mojito avec du citron
Un bon mimosa, ma piña colada
Je suis ivre de toi (Je suis ivre de toi)
Je suis ivre de toi (Je suis ivre de toi)

[Couplet 2: Dahyun, Jihyo]
Tu es si spécial
Bien que pas du tout difficile, ouais
Tu fais apparaitre les étoiles en plein jour
Juste avec une seule gorgée

[Pré-refrain: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Mina]
Un sort est jeté sur moi
Je pourrais rester éveillée toute la nuit sans me sentir fatigué
Toutes les autres pensées disparaissent
Et mon cœur bat plus fort
Soudainement l’amour est si facile
Alors je tombe de plus en plus amoureuse de toi
C’est ce que tu me fais ressentir

[Refrain: Sana, Jihyo]
Je n’ai pas bu d’alcool mais je suis quand même ivre (Ivre, ivre)
Même si je n’ai pas bu du tout (Du tout)
Ça arrive chaque fois que je suis avec toi (Chaque fois, chaque fois)
À cause de la façon dont tu me regardes

[Couplet 3: Dahyun, Chaeyoung]
Le taux d’alcool est complètement de 0,0%
Mais je me perds chaque fois que je bois
Ça ne se dissout pas même après le sommeil
Mais j’aime vraiment ce sentiment au final
Agréable en bouche et au ventre
Comme une boisson faite de miel
Quel est le nom de cette boisson, déjà ?
Elle rend le monde entier brillant et ensoleillé

[Refrain: Nayeon, Tzuyu]
Je n’ai pas bu d’alcool mais je suis quand même ivre (Ivre, ivre)
Même si je n’ai pas bu du tout (Du tout)
Ça arrive chaque fois que je suis avec toi (Chaque fois, chaque fois)
À cause de la façon dont tu me regardes

[Post-refrain: Sana, Momo, Mina]
Tu es mon champagne, mon vin que je bois avec les yeux
Ma tequila, ma margarita
Mon mojito avec du citron
Un bon mimosa, ma piña colada
Je suis ivre de toi (Je suis ivre de toi)
Je suis ivre de toi (Je suis ivre de toi)

# Alcohol-Free Lyrics, # Alcohol Free Lyrics, # Alcohol-Free Lyrics Twice, Alcohol-Free Lyrics French Translation,

Translations:

Music Video of Magic:

TWICE "Alcohol-Free" M/V

Leave a Reply

Your email address will not be published.