Song Information:
Song: Manike Mage Hithe (මැණිකේ මගේ හිතේ)
Vocals: Yohani & Satheeshan
Music: Chamath Sangeeth
Lyrics: Dulan ARX (Dulanja Alwis)
Guitar: Shane Vas
Mixing & Mastering: Chamath Sangeeth
Video Director & Editor – Pasindu Kaushalya
Release Date: May 22, 2021
Music Label: Yohani
Manike Mage Hithe Lyrics English Translation
Manike Mage Hithe Muddle Nura Hangum Yawi Awilewi,
Baby in my heart, every passionate thought is about you. It’s like a fire burning.
Neriye Numbe Nage Mage Net Era Meha Yawi Sihiwewi,
The shape of your body won’t let me keep my eyes off (I’m always checking you out).
Ma Hitha Langama Dawatena Huru Pemaka Patalena,
I’m indulged. You linger close to my heart. As if I’ve known you forever (you are a familiar feeling).
Ruwa Nari Manamali Sukumali Numba Thama
You look like a goddess. My mind is exhilarating. You are the dearest.
Manike Mage Hithe Muddle Nura Hangum Yawi Awilewi,
You linger close to my heart.
Neriye Numbe Nage Mage Net Era Meha Yawi Sihiwewi,
Baby, in my heart.
Ithin Epa Matanam Wangu,
Gatha Hitha Numba Magema Hangu,
Let’s not make this complicated. You found my heart that I kept hidden.
Ale Numbatama Walangu,
Manike Wennepa Thawa Sunangu,
My love is only valid for you. Let’s not hold our horses anymore.
Game Katakarama Kella,
Hitha Wela Numbs Ruwata Billa,
You’re the talkative one of the whole village. My heart has become your victim.
Nathin Netha Gaththama Alla,
Mage Hithath Na Matama Mella,
When our eyes meet. I can’t control myself.
Translation: