Skip to content

LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER) Lyrics Japanese Translation – Tomorrow X Together (TXT)

Song Information:
Song: LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
Album: The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE
Artist: Tomorrow X Together (TXT) [투모로우바이투게더]
Vocals: Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun & Huening Kai
Produced by: Slow Rabbit
Album The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE
Written By: Daniel Caesar (of Caesar & Loui), Slow Rabbit, “hitman” Bang, Andy Love, LIL 27 CLUB, Billy Walsh, Louis Bell, Oneye, YEONJUN, Cazzi Opeia, Alexander Karlsson, Ronnie Icon, 황인찬 (Hwang In Chan) & Jung Jin Woo (정진우)
Release Date: August 17, 2021
Music Label: BIGHIT MUSIC

LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER) Lyrics Japanese Translation (歌詞和訳)

[イントロ: Soobin, Yeonjun]
僕は敗者 僕は敗者
Ayy
Oh, yeah, yeah

[ヴァース 1: Yeonjun, Soobin, Taehyun]
灰色の車に乗って 逃げている
このサイテーな世界の向こう (Oh, oh)
君の手をとった僕の手 傷だらけだけど
It doesn’t matter when I’m with you

[プリコーラス: Beomgyu, Taehyun]
勝てなかった戦い、出血、失うもう疲れたんだ
手にすることができないなら 僕は低く保つ
泣く 泣く 泣く もうやめよう
愛している 愛している 愛している
僕が何をしようと

[コーラス: Huening Kai, Taehyun, All]
僕は言う「走る」
狂ったように大きく笑って
涙はもうさよなら 今は言う時間で
「走る」絶対振り返らないで
両手には ハンニットバンド (僕は敗者)

[ポスト・コーラス: Yeonjun, All, Beomgyu]
僕は敗者 (Oh-oh)
僕は敗者 (Oh-oh)
ドル記号との恋人
これは敗者
僕は恋人 (Oh-oh)
僕は恋人 (Oh-oh)
ドル記号との恋人
これは敗者

[ヴァース 2: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
戦争のような生活 負けてばかりだった僕
君は僕の救いだった (間違いない 間違いない 間違いない)
崖っぷちで 君の光が僕を導く
僕を勝者にする (正しく 正しく 正しく)

[プリコーラス: Soobin, Huening Kai]
どん底でクロール、戦い、出血もう疲れたんだ
拒むなら 僕がそれすべてを取る
泣く 泣く 泣く もうやめよう
愛している 愛している 愛している
僕が何をしようと

[コーラス: Taehyun, Huening Kai, All]
僕は言う「走る」
狂ったように大きく笑って
涙はもうさよなら 今は言う時間で
「走る」絶対振り返らないで
両手には ハンニットバンド (僕は敗者)

[ポスト・コーラス: Yeonjun, All, Soobin]
僕は敗者 (Oh-oh)
僕は敗者 (Oh-oh)
ドル記号との恋人
これは敗者
僕は恋人 (Oh-oh)
僕は恋人 (Oh-oh)
ドル記号との恋人
これは敗者

[ブリッジ: Yeonjun]
飛び降りるんだ 高速道路から (道 道 道)
広げたまま折れた翼 (翼)
永遠に向かって 飛び
いくら足掻いてみても墜ちて行く
君と一緒なら 墜落も美しい
空の反対側へ 喜んで僕は沈むよ
ただお互いを抱きしめてほしい
僕の拙い飛行が終わるころには
皆が僕を嘲笑っても 気にしない
沈みたい 君の海に

[コーラス: Huening Kai, Taehyun, All]
僕は言う「走る」
狂ったように大きく笑って
涙はもうさよなら 今は言う時間で
「走る」絶対振り返らないで
両手には ハンニットバンド (僕は敗者)

[ポスト・コーラス: Beomgyu, All, Soobin]
僕は敗者 (Oh-oh)
僕は敗者 (Oh-oh)
ドル記号との恋人
これは敗者
僕は恋人 (Oh-oh)
僕は恋人 (Oh-oh)
ドル記号との恋人
これは敗者

Leave a Reply

Your email address will not be published.