Dance Monkey Lyrics – Tones and I

Dance Monkey Song Details:

Dance Monkey Lyrics

[Verse 1]
They say, “Oh my God, I see the way you shine
Take your hands, my dear, and place them both in mine”
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time

[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

[Chorus]
So they say
“Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before”
They say
“Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again”

[Verse 2]
I said, “Oh my God, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes”
Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life
But you just beg to see me dance just one more time

[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

[Chorus]
So they say
“Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before”
They say
“Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again”
They say
“Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before”
They say
“Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again”

[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ah-ah, ah-ah

[Chorus]
They say
“Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before”
They say
“Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again”
They say
“Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before”
They say
“Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again
All again”

Dance Monkey Lyrics Farsi Translation (ترجمه ی فارسی)

[Verse 1]
They say, “Oh my God, I see the way you shine
اونا میگن،”اوه خدای من، من میبینم تو چجوری میدرخشی
Take your hands, my dear, and place them both in mine”
“دستاتو بیار، عزیزم، بزارشون تو دستای من
You know you stopped me dead while I was passing by
تو میدونی یهویی منو نگه داشتی وقتی داشتم رد میشدم
And now I beg to see you dance just one more time
و الان التماس میکنم تا بیار دیگه رقصیدنت رو ببینم

[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
اووه، من میبینمت، میبینمت، هرسری میبینمت
And oh my, I, I like your style
و اوه خدای من، من، من از استایل تو خوشم میاد
You, you make me, make me, make me wanna cry
تو، تو کاری میکنی که من، که من، که من میخوام جیغ بکشم
And now I beg to see you dance just one more time
و الان التماس میکنم تا بیار دیگه رقصیدنت رو ببینم

[Chorus]
So they say
پس اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه
I’ve never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you’re done, I’ll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی

[Verse 2]
I said, “Oh my God, I see you walking by
من میگم،”اوه خدای من، من تورو درحال در شدن میبینم
Take my hands, my dear, and look me in my eyes”
دستامو بگیر، عزیزم، تو چشام نگا کن”
Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life
عینا” مثل یه میمون، کل زندگیم دارم میرقصم
But you just beg to see me dance just one more time
ولی تو فقط التماس میکنی که فقط یبار دیگه رقصیدنمو ببینی

[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
اووه، من میبینمت، میبینمت، هرسری میبینمت
And oh my, I, I like your style
و اوه خدای من، من، من از استایل تو خوشم میاد
You, you make me, make me, make me wanna cry
تو، تو کاری میکنی که من، که من، که من میخوام جیغ بکشم
And now I beg to see you dance just one more time
و الان التماس میکنم تا بیار دیگه رقصیدنت رو ببینم

[Chorus]
So they say
پس اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه
I’ve never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you’re done, I’ll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی
They say
اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
I’ve never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you’re done, I’ll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی

[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ااوه، ااوه، ااوه، ااوه، ااوه
Oh-oh, oh-oh, oh
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
ااوه، ااوه، ااوه، ااوه، ااوه-ااوه
Ooh, ah-ah, ah-ah
ااوه، اه-اه، اه-اه

[Chorus]
They say
اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه
I’ve never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you’re done, I’ll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی
They say
اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
برقص برام، برقص برام، برقص برام، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
I’ve never seen anybody do the things you do before
تاحالا کسی رو ندیدم کارایی که تو میکنی انجام بده
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برقص برام، برقص برام، برقص برام، ای-ای-ای
And when you’re done, I’ll make you do it all again
وقتی رقصیدنت تموم شد محبورت میکنم دوباره از اول برقصی
All again
از اول

Dance Monkey Lyrics Deutsche Übersetzung

[Strophe 1]
Sie sagen: „Oh mein Gott, ich sehe, wie du glänzt
Nimm deine Hand, meine Liebe, und lege sie beide in meine“
Du weißt, dass du mich tot aufgehalten hast, als ich vorbeikam
Und jetzt bitte ich darum, dich noch einmal tanzen zu sehen

[Pre-Refrain]
Ooh, ich seh dich, seh dich, seh dich jedes Mal
Und oh mein—, ich, ich mag deinen Stil
Du, du bringst mich dazu, mich dazu, dass ich weinen will
Und jetzt bitte ich darum, dich noch einmal tanzen zu sehen

[Refrain]
Also sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh-oh-oh
Ich habe vorher noch nie jemanden gesehen, der die Dinge tut, die du tust
Sie sagen
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ayy-ayy-ayy
Und wenn du fertig bist, werde ich dich dazu bringen, alles noch einmal zu tun

[Strophe 2]
Ich sagte: „Oh mein Gott, ich sehe dich vorbeigehen
Nimm meine Hände, meine Liebe, und schau mir in meine Augen“
Genau wie ein Affe habe ich mein ganzes Leben lang getanzt
Aber du bettelst nur nochmal darum, mich tanzen zu sehen

[Pre-Refrain]
Ooh, ich seh dich, seh dich, seh dich jedes Mal
Und oh mein—, ich, ich mag deinen Stil
Du, du bringst mich dazu, mich dazu, dass ich weinen will
Und jetzt bitte ich darum, dich noch einmal tanzen zu sehen

[Refrain]
Also sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh-oh-oh
Ich habe vorher noch nie jemanden gesehen, der die Dinge tut, die du tust
Sie sagen
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ayy-ayy-ayy
Und wenn du fertig bist, werde ich dich dazu bringen, alles nochmal zu tun
Sie sagen
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh-oh-oh
Ich habe vorher noch nie jemanden gesehen, der die Dinge tut, die du tust
Sie sagen
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ayy-ayy-ayy
Und wenn du fertig bist, werde ich dich dazu bringen, alles nochmal zu tun

[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Mach das alles nochmal, mach das alles nochmal, mach das alles nochmal)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Mach das alles nochmal, mach das alles nochmal, mach das alles nochmal)
Ooh, ah-ah, ah-ah

[Refrain]
Also sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh-oh-oh
Ich habe vorher noch nie jemanden gesehen, der die Dinge tut, die du tust
Sie sagen
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ayy-ayy-ayy
Und wenn du fertig bist, werde ich dich dazu bringen, alles nochmal zu tun
Sie sagen
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, oh-oh-oh
Ich habe vorher noch nie jemanden gesehen, der die Dinge tut, die du tust
Sie sagen
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ayy-ayy-ayy
Und wenn du fertig bist, werde ich dich dazu bringen, alles nochmal zu tun
Alles nochmal

Dance Monkey Lyrics French Translation (Traduction Française)

[Couplet 1]
Ils disent “Oh mon Dieu, je vois ta façon de briller
Prend ta main, mon cher, et place là dans la mienne”
Tu sais que tu m’as stoppé net alors que j’y passais
Et maintenant, je supplie pour te voir danser encore une fois

[Pré-refrain]
Ooh, je te vois, te vois, te vois tout le temps
Et oh mon, je, j’aime ton style
Tu , tu me donnes, me donnes, me donnes envie de pleurer
Et maintenant, je supplie pour te voir danser encore une fois

[Refrain]
Donc ils disent
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh-oh-oh
Je n’ai jamais vu avant quelqu’un faire les choses que tu fais
Ils disent
Bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ayy-ayy-ayy
Et quand tu auras fini, je te ferai tout recommencer

[Couplet 2]
J’ai dis, “Oh mon dieu, je te vois passer
Prends mes mains, mon cher, et regarde moi dans mes yeux”
Tout comme un singe, j’ai dansé toute ma vie
Mais tu me supplieras de me voir danser une fois de plus

[Pré-refrain]
Ooh, je te vois, te vois, te vois tout le temps
Et oh mon, je, j’aime ton style
Tu , tu me donnes, me donnes, me donnes envie de pleurer
Et maintenant, je supplie pour te voir danser encore une fois

[Refrain]
Donc ils disent
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh-oh-oh
Je n’ai jamais vu avant quelqu’un faire les choses que tu fais
Ils disent
Bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ayy-ayy-ayy
Et quand tu auras fini, je te ferai tout recommencer
Ils disent
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh-oh-oh
Je n’ai jamais vu avant quelqu’un faire les choses que tu fais
Ils disent
Bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ayy-ayy-ayy
Et quand tu auras fini, je te ferai tout recommencer

[Pont]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Tout recommencer, tout recommencer, tout recommencer)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Tout recommencer, tout recommencer, tout recommencer)
Ooh, ah-ah, ah-ah

[Refrain]
Ils disent
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh-oh-oh
Je n’ai jamais vu avant quelqu’un faire les choses que tu fais
Ils disent
Bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ayy-ayy-ayy
Et quand tu auras fini, je te ferai tout recommencer
Ils disent
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, oh-oh-oh
Je n’ai jamais vu avant quelqu’un faire les choses que tu fais
Ils disent
Bouge pour moi, bouge pour moi, bouge pour moi, ayy-ayy-ayy
Et quand tu auras fini, je te ferai tout recommencer
Encore une fois

Dance Monkey Lyrics Russian Translatio (Русский перевод)

[Куплет 1]
Они говорят: “О Боже, я вижу, как ты сияешь
Возьми свои руки, мой дорогой, и положи их обе в мои”
Ты знаешь, что ты остановил меня, когда я проходила мимо
И теперь я умоляю, чтобы увидеть, как ты танцуешь, ещё один раз

[Предприпев]
Ооу, я вижу тебя, вижу тебя, вижу тебя всё время
И, о Боже, мне, мне нравится твой стиль
Ты, ты заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня хотеть плакать
И теперь я умоляю, чтобы увидеть, как ты танцуешь, ещё один раз

[Припев]
И они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова

[Куплет 2]
Я сказала: “О Боже, я вижу, как ты идёшь рядом
Берёшь меня за руки, мой дорогой, и смотришь в мои глаза”
Как обезьянка, я танцевала всю свою жизнь
Но ты просто умоляешь, чтобы увидеть, как я танцую, ещё один раз

[Предприпев]
Ооу, я вижу тебя, вижу тебя, вижу тебя всё время
И, о Боже, мне, мне нравится твой стиль
Ты, ты заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня хотеть плакать
И теперь я умоляю, чтобы увидеть, как ты танцуешь, ещё один раз

[Припев]
И они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова
Они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова

[Бридж]
Ооу, ооу, ооу, ооу, ооу
(Сделай всё это снова, сделай всё это снова, сделай всё это снова)
Оу-оу, оу-оу, оу
Ооу, ооу, ооу, ооу, ооу-ооу
(Сделай всё это снова, сделай всё это снова, сделай всё это снова)
Ооу, ах-ах, ах-ах

[Припев]
И они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова
Они говорят
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Я никогда не видела, чтобы кто-то делал, как ты, раньше
Они говорят
Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, ай-ай-ай
А когда ты закончишь, я заставлю тебя сделать всё это снова
Всё это снова

Dance Monkey Lyrics Spanish Translation (Traducción al Español)

[Verso 1]
Todos dicen: “Dios mío, veo cómo brillas
Mueve las manos, querido, y ponlas junto a las mías”
Sabes bien que me hipnotizaste cuando pasaba por allí
Y ahora sólo quiero verte bailar una vez más

[Pre-Estribillo]
Uh, te veo, te veo, te veo siempre
Y, vaya, me-me encanta tu estilo
Tú-Tú me haces, me haces, me haces querer llorar
Y ahora tan solo quiero verte bailar una vez más

[Estribillo]
Por eso dicen:
“Baila para mí, baila para mí, baila para mí” oh-oh-oh
“Nunca vi a nadie hacer lo que tú haces”
Dicen:
“Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí”, ey-ey-ey
“Y cuando acabes, te haré repetirlo todo otra vez”

[Verso 2]
Dije: “Dios mío, te veo pasando por ahí
Toma mis manos, querido, y mírame a los ojos”
Como un mono he estado bailando toda mi vida
Pero tú tan solo quieres verme bailar una vez más

[Pre-Estribillo]
Uh, te veo, te veo, te veo siempre
Y, vaya, me-me encanta tu estilo
Tú-Tú me haces, me haces, me haces querer llorar
Y ahora tan solo quiero verte bailar una vez más

[Estribillo]
Por eso dicen:
“Baila para mí, baila para mí, baila para mí” oh-oh-oh
“Nunca vi a nadie hacer lo que tú haces”
Dicen:
“Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí”, ey-ey-ey
“Y cuando acabes, te haré repetirlo todo otra vez”
Por eso dicen:
“Baila para mí, baila para mí, baila para mí” oh-oh-oh, oh-oh-oh
“Nunca vi a nadie hacer lo que tú haces”
Dicen:
“Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí”, ey-ey-ey
“Y cuando acabes, te haré repetirlo todo otra vez”

[Puente]
Uh, uh, uh, uh, uh
(Otra vez, otra vez, otra vez)
Oh-oh, oh-oh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh-uh
(Otra vez, otra vez, otra vez)
Uh, ah-ah, ah-ah

[Estribillo]
Todos dicen:
“Baila para mí, baila para mí, baila para mí” oh-oh-oh
“Nunca vi a nadie hacer lo que tú haces”
Dicen:
“Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí”, ey-ey-ey
“Y cuando acabes, te haré repetirlo todo otra vez”
Por eso dicen:
“Baila para mí, baila para mí, baila para mí” oh-oh-oh, oh-oh-oh
“Nunca vi a nadie hacer lo que tú haces”
Dicen:
“Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí”, ey-ey-ey
“Y cuando acabes, te haré repetirlo todo otra vez; otra vez”