Song Information:
Song: Gone
Album: R
Artist: Blackpink
Vocals: Rosé
Produced by: Brian Lee & 24
Written By: J.Lauryn, Teddy Park, Brian Lee & ROSÉ
Release Date: March 12, 2021
Music Label: YG Entertainment (YG엔터테인먼트)
Gone Lyrics French Translation (Française Traduction)
[Couplet 1]
Je pensais que tu t’en souviendrais, mais tu sembles avoir oublié
C’est difficile pour moi de t’en vouloir alors que tu étais déjà perdu
Oh, ouais
Je suis fatiguée de toujours attendre
Oh, ouais, ouais
Je vois que tu as changé ton numéro de téléphone, c’est pour ça que tu ne reçois pas mes appels
Je t’ai tout donné, maintenant tu ne veux plus être impliqué
Oh, ouais, ouais
Je dois vraiment y faire face
Oh, ouais, ouais
[Pré-Refrain]
Je veux juste être la seule
Mais pour toi, nous sommes déjà finis
Dis-moi, pourquoi tu m’as fait un « délit de fuite » ?
Maintenant, je suis toute seule en pleurs
Tu as brisé mon cœur juste pour t’amuser
Tu as pris mon amour et tu m’as laissée vide
Il est maintenant huit heures du matin
La haine du matin, tout ça à cause de toi
[Refrain]
Encore une histoire qui est triste et vraie
Je peux ressentir la douleur, peux-tu ?
Il fallait que ce soit toi qui me laisse tomber
Qui me déprime
Je déteste te voir avec quelqu’un de nouveau
Je jetterai une malédiction sur elle et toi
Je ne regarde plus en arrière
Tu es maintenant mort et parti
Mon amour est aussi parti
[Post-Refrain]
Tout mon amour est parti
Tout mon amour est parti
Tout mon amour est parti
Tout mon amour est parti
Tu es maintenant mort et parti
[Couplet 2]
Tout mon amour est parti
Et toute la haine est partie, je suis toute seule
Et je suis à la recherche de quelque chose
Mais je ne ressens rien
J’ai fait mes valises et je pars
Je ne me sens pas chez moi ici
Trop sombre pour un arc-en-ciel, je me sens si utilisée
Comment suis-je censée vivre sans toi ? Je refuse, ouais
[Pré-Refrain]
Je veux juste être la seule
Mais pour toi, nous sommes déjà finis
Dis-moi, pourquoi tu m’as fait un « délit de fuite » ?
Maintenant, je suis toute seule en pleurs
Tu as brisé mon cœur pour t’amuser
Tu as pris mon amour et tu m’as laissée vide
Il est maintenant huit heures du matin
La haine du matin, tout ça à cause de toi
[Refrain]
Encore une histoire qui est triste et vraie
Je peux ressentir la douleur, peux-tu ?
Il fallait que ce soit toi qui me laisser tomber
Qui me déprime
Je déteste te voir avec quelqu’un de nouveau
Je jetterai une malédiction sur elle et toi
Je ne regarde plus en arrière
Tu es maintenant mort et parti
Mon amour est aussi parti
[Post-Refrain]
Tout mon amour est parti
Tout mon amour est parti
Tout mon amour est parti
Tout mon amour est parti
Tu es maintenant mort et parti